hero image

كل ما تحتاج معرفته عن تسجيل – الايداع العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة

flag

Summary of the guide:

This guide provides an overview of the entire trademark protection process in الإمارات العربية المتحدة the guide is divided into multiple sections:

القوانين المتعلقة بالعلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

في دولة الإمارات العربية المتحدة، تخضع العلامات التجارية للقانون الاتحادي رقم 36 لعام 2021 بشأن العلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية. يوفر القانون الحماية للعلامات التجارية المسجلة ويمنع الآخرين من استخدام علامات متطابقة أو مشابهة دون موافقة المالك.

العلامات التجارية مسجلة في قسم العلامات التجارية في وزارة الاقتصاد.


عملية تسجيل العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة

يمر التسجيل السلس للعلامات التجارية بشكل عام عبر ثلاث مراحل:

  • الإيداع - الذي تودع فيه العلامة التجارية في قسم TM.  
  • النشر - إذا تم قبول العلامة ولم يتم رفضها فسيتم نشرها لمدة 30 يومًا (فترة الاعتراض).
  • التسجيل - بعد انتهاء فترة المعارضة / النشر، يمكنك دفع رسوم التسجيل النهائية واستلام شهادة علامتك التجارية.

بعد إيداع العلامة التجارية في مكتب العلامات التجارية، وتسوية الرسوم الرسمية المتعلقة بإيداع فاحصي العلامات التجارية في وزارة الاقتصاد بدولة الإمارات العربية المتحدة لفحص طلبات العلامات التجارية، تتم عملية الفحص على مستويين:

الفحوصات الرسمية للعلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) - هي اختبارات تأخذ في الاعتبار الجوانب التنظيمية أو الرسمية أو الوثائقية لمتطلبات إيداع العلامات التجارية. بمعنى آخر، سوف ينظر الفاحص فيما إذا تم تقديم جميع المستندات المطلوبة للإيداع، وما إذا كانت هذه المستندات قد تمت المصادقة عليها بشكل صحيح (مصدقة أو مصدق عليها محليًا)، وما إذا كانت الرسوم قد تمت تسويتها وما إذا كان يحق لمقدم الطلب تسجيل العلامة التجارية محليًا، سواء كانت الفئات المعينة متاحة محليًا وما إذا كانت وثائق الأولوية مدرجة أم لا.

الفحوصات الموضوعية للعلامات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) - يتم إجراؤها من قبل فاحصين في مكتب العلامات التجارية بوزارة الاقتصاد.


كم من الوقت يستغرق الحصول على تسجيل العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

يستغرق ما بين 4 إلى 7 أشهر لتلقي شهادة تسجيل علامة تجارية.

معايير فحص العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

معايير الفحص على أسس مطلقة وأسباب نسبية:

الأسباب المطلقة لرفض العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة هي: 

•العلامات التجارية الخالية من أي صفة مميزة.

•العلامات التجارية التي تتكون حصريًا من العلامات المستخدمة بانتظام في التجارة، للإشارة إلى النوع أو الصنف أو الجودة أو الكمية أو الغرض المقصود أو القيمة أو المنشأ الجغرافي أو أي خصائص أخرى تتعلق بالسلع أو الخدمة التي تم تسجيل العلامة التجارية عليها.

•العلامات التجارية التي تتكون حصراً من إشارات أو دلالات مستخدمة في السياق العادي للتجارة.

•العلامات التجارية المخالفة للسياسة العامة.

•العلامات التجارية المخالفة للآداب العامة والأخلاق.

•العلامات التجارية التي تخدع الجمهور فيما يتعلق بطبيعة السلع أو الخدمات أو جودتها أو مصدرها.

•العلامات التجارية التي تشمل الشعارات العامة والأعلام والرموز الأخرى المتعلقة بالدولة أو المنظمات العربية أو الدولية أو بإحدى مؤسساتها أو بدولة أجنبية ما لم تسمح بذلك، وكذلك أي تقليد لتلك الشعارات أو الأعلام أو حرف او رمز.

•العلامات التجارية التي تشمل رموز الهلال الأحمر أو الصليب الأحمر وغيرها من الرموز المقلدة المماثلة.

•العلامات التجارية التي تماثل أو تشبه رموز ذات طابع ديني بحت.

•العلامات التجارية التي هي أسماء جغرافية والتي تؤدي حمايتها أو استخدامها إلى حدوث التباس فيما يتعلق بمنشأ أو مصدر السلع أو المنتجات أو الخدمات.

•العلامات التجارية التي هي في الأساس اسم أو لقب أو صورة أو شعار طرف ثالث ما لم يتم تقديم موافقة مسبقة.

•العلامات التجارية التي تدل على الامتيازات الفخرية التي لا يستطيع طالب التسجيل إثباتها.

 الأسباب النسبية لرفض العلامات التجارية - قم بتقييم ما إذا كان طلب العلامة التجارية المقدم في الإمارات العربية المتحدة قد يسبب التباسًا بسبب التشابه مع علامة تجارية مشهورة أو مسجلة محليًا مسبقًا.


تكاليف تسجيل العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة

التكاليف المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية هي تكاليف رسمية ومهنية. الرسوم الرسمية هي رسوم تُدفع للحكومة مقابل معالجة تسجيل علامتك التجارية ويلزم دفعها مقابل كل مرحلة من مراحل العملية.

الرسوم الرسمية لتسجيل العلامة التجارية

تتراوح الرسوم المهنية لتسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة من 160 دولارًا أمريكيًا إلى 1500 دولار أمريكي اعتمادًا على مزود الخدمة الذي تعمل معه. توفر العلامات التجارية السهلة حلولًا فعالة من حيث التكلفة ولديها رسوم احترافية تتراوح من 160 دولارًا أمريكيًا إلى 300 دولار أمريكي اعتمادًا على الحزمة التي تختارها، حيث إننا نستفيد من التكنولوجيا القانونية، والتي توفر لأصحاب العلامات التجارية القدرة على الحصول على خدمة متميزة والاتساق والتسليم بتكلفة-السعر الفعال. بمجرد أن تكون جاهزًا للبدء، اختر الحزمة التي تريدها وسترى إجمالي الرسوم الرسمية والرسوم المهنية لكل حزمة.

الرسوم المهنية لتسجيل العلامة التجارية

رسوم الإيداع الرسمية للعلامة التجارية = 258 دولار أمريكي

رسوم النشر الرسمي للعلامة التجارية = 230 دولاراً أمريكياً

رسوم التسجيل النهائي الرسمية للعلامة التجارية = 1375 دولارًا أمريكيًا

يبلغ إجمالي الرسوم الرسمية لتسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة حوالي 1863 دولارًا أمريكيًا.


ما هي مدة حماية العلامة التجارية؟

العلامة التجارية صالحة لمدة 10 سنوات من تاريخ التسجيل.

متى تبدأ حماية العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

تسجيل العلامة التجارية صالح لمدة 10 سنوات محسوبة من تاريخ التقديم. من أجل الحفاظ على الحماية بعد 10 سنوات، يجب على مالك العلامة التجارية تجديد العلامة التجارية عن طريق تقديم طلب تجديد.

ما هي فئات العلامات التجارية المتوفرة في الإمارات العربية المتحدة؟

يتعين على مالك العلامة التجارية الذي يشار إليه عادةً باسم مقدم الطلب تقديم علامة تجارية على كل فئة مطلوبة لأن دولة الإمارات العربية المتحدة ليست نظامًا متعدد الفئات. كل فئة تعتبر علامة تجارية مختلفة. يمكن لمقدم الطلب حماية العلامة التجارية في جميع الفئات 45. يتم تسجيل كل علامة تجارية في قائمة محددة من السلع (المنتجات أو الخدمات). في الإمارات العربية المتحدة، لا توجد قيود على عدد الفئات التي يمكنك تسجيل علامتك التجارية عليها. تاريخيا، لم يتم تضمين منتجات لحم الخنزير؛ ومع ذلك، يتم الآن إصدار عدد أقل من حالات الرفض عليها. تعتبر المنتجات الكحولية أيضًا خادعة، حيث يتم استخدام هذه المنتجات محليًا ولكن ليس بالضرورة قابلة للتسجيل.

ما هي الوثائق المطلوبة لحماية العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

توكيل رسمي

● إذا لم تكن مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب توكيل رسمي مصدق لتسجيل العلامات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). يعني التوكيل الرسمي أنه يجب ختم التوكيل في سفارة الإمارات العربية المتحدة التي ينتمي إليها مقدم الطلب حتى تكون قابلة للتنفيذ محليًا داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

● إذا كنت مقيماً أو من مواطن دولة الإمارات العربية المتحدة وتعيش في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب أن يكون التوكيل موثقًا وستكون نسخة من الرخصة التجارية أو الهوية الإماراتية كافية لتقديم العلامة التجارية محليًا. يمكن إكمال توثيق التوكيل عبر الإنترنت مباشرة مع محاكم دبي أو أبو ظبي، أو من خلال زيارة سريعة لكاتب العدل.

● يمكن تقديم التوكيل في غضون 90 يومًا من إيداع العلامة التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة. قد يتم تطبيق رسوم متأخرة إذا تم إصدار إجراء مكتبي قبل تقديم التوكيل الرسمي.

الرخصة التجارية / الشهادة التجارية / شهادة حسن السيرة والسلوك:

● إذا كنت كيانًا محليًا، فيجب أن يكون لديك ترخيص تجاري ونسخة بسيطة من الترخيص طالما أنه ساري المفعول.

● إذا كنت شركة دولية، فلا يلزم الترخيص.


ما هي المواعيد الهامة لحماية العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

  • يمكن تقديم التوكيل في غضون 90 يومًا من إيداع العلامة التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يتم نشر العلامات التجارية لمدة 30 يومًا لمعارضة أي طرف ثالث.
  • هناك فترة صارمة 30 يومًا لتسوية رسوم النشر من تاريخ إصدار إشعار البدل (قرار قبول العلامة التجارية). أي تأخير سيؤدي إلى دفع غرامة مقابل التأخر في تسوية رسوم النشر التي تتضاعف كل شهر.
  • هناك فترة زمنية صارمة لمدة 30 يومًا لتسوية رسوم التسجيل النهائية (رسوم الإصدار) من آخر يوم يتم فيه نشر العلامة التجارية في حالة عدم إصدار إشعار بالاعتراض. أي تأخير سيؤدي إلى دفع غرامة مقابل التأخر في تسوية رسوم التسجيل التي تتضاعف كل شهر.

هل العلامات التجارية الدولية متاحة في الإمارات العربية المتحدة؟

إذا كنت ترغب في تسجيل علامتك التجارية دوليًا واستهداف بلدان معينة، يمكنك تعيين دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال طلب دولي، والذي سيتعين عليك إجراء عملية تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة.

العلامة التجارية الوطنية مقابل العلامة التجارية الدولية في الإمارات العربية المتحدة؟

دخلت بروتوكول مدريد حيز التنفيذ في دولة الإمارات العربية المتحدة في 28 ديسمبر 2021. حتى الآن، لا يوجد توجيه بشأن مدى الفحص للتطبيقات الدولية.

فوائد تحديد الإمارات العربية المتحدة كجزء من التطبيق الدولي:
لا يتطلب التطبيق الدولي توكيلاً قانونيًا معتمدًا ما لم يتم إصدار رفض (لذا فهو أرخص من حيث تكاليف التوثيق، ولكن إذا تم إصدار رفض، لدينا 30 يومًا لتقديم الوثائق)
يستغرق الفحص للتطبيقات الدولية وقتًا أطول، لذا إذا كنت تقدم علامة تجارية في الفئة 33 أو منتجات أخرى غير مسموح تسجيلها رسميًا في الإمارات العربية المتحدة، يمكن استغلال فترة الفحص لصالح مالكي العلامات التجارية.

فوائد تقديم طلب وطني في الإمارات العربية المتحدة:
تتم متابعة التطبيقات الوطنية بشكل أسرع ويتم تلقي شهادة التسجيل
تتم تسوية رسوم التطبيق الوطني بالتدريج، ولا تدفع مقدمًا، لذا إذا تم رفض العلامة التجارية، فإن الرسوم الرسمية المدفوعة هي فقط رسوم التقديم. ليس رسوم التسجيل التي تكون أكثر تكلفة من رسوم التقديم.

نصائح محلية لتسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

● اللغة العربية هي اللغة المستخدمة للتسجيل والتقدم بطلب للحصول على العلامات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

● اسأل المستشار المحلي عن كيفية وصف العلامة التجارية وتحويلها صوتيًا لأن هذا له تأثير فوري على نطاق الحماية.

● تأكد من أن الوكيل المحلي لديه دائمًا توكيل رسمي ساري المفعول حيث يمكن رفض الاعتراضات لأسباب شكلية إذا لم يكن التوكيل الرسمي متاحًا ومصدقًا عليه ومصدقًا عليه محليًا.

ضمان مستوى الخدمة لتسجيل العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة

إذا كنت تحتاج إلى موافقة من الإدارة، يمكنك طباعة هذه الصفحة والحصول على الموافقات. تذكر أن تختار الحزمة التي تريدها. إذا لم تكن محاميًا، فننصحك باختيار الباقة المميزة. لقد قمنا بفحص واعتماد جميع وكلاء العلامات التجارية بشكل فردي، وقمنا بتزويدهم بنظام ملكية مملوك لـ Easy Trademarks لضمان مستوى الخدمة التي ستتلقاها.

هل تريد معرفة المزيد؟

دعنا نتحدث! فريق خبرائنا هنا للإجابة على أي أسئلة لديك.

robot-img